Photo @UN Women, 2020<\/p>\n
Pour la campagne internationale annuelle \"16 jours d'activisme<\/a>\u00bb contre les violences bas\u00e9es sur le genre, les Nations Unies ont une nouvelle fois appel\u00e9 \u00e0 \u00ab Oranger le monde \u00bb. Du 25 novembre au 10 d\u00e9cembre, le d\u00e9fi \u00e9tait de combler le manque de financement et de recueillir les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour adapter et am\u00e9liorer les services de soutien offerts aux femmes et aux filles. A travers le slogan \u00ab Financer, R\u00e9pondre, Pr\u00e9venir, Collecter ! \u00bb, diff\u00e9rentes probl\u00e9matiques ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es tout au long de cette campagne par les acteurs humanitaires et de d\u00e9veloppement.<\/strong><\/p>\n A l\u2019occasion de la cl\u00f4ture de cette campagne, Action for Development s\u2019interroge : que savons-nous des violences bas\u00e9es sur le genre en Afghanistan ?<\/strong><\/p>\n Cette ann\u00e9e, la campagne \u00ab 16 jours d\u2019activisme \u00bb avait un \u00e9cho tout particulier dans un contexte de pand\u00e9mie mondiale mais aussi alors que l\u2019Afghanistan poursuit ses n\u00e9gociations pour la paix entam\u00e9es en septembre, apr\u00e8s vingt ans de conflit. Un rendez-vous militant d\u2019autant plus symbolique qu\u2019octobre 2020 marquait \u00e9galement le vingti\u00e8me anniversaire de l\u2019adoption de la r\u00e9solution 1325 par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies. Cette r\u00e9solution consacrait en effet, pour la premi\u00e8re fois, le r\u00f4le essentiel des femmes dans l\u2019instauration et le maintien de la paix. Par ailleurs, les 16 jours d\u2019activisme s\u2019inscrivent dans la continuit\u00e9 des Objectifs de D\u00e9veloppement Durable de l\u2019ONU (ODD) et de son \u00ab agenda 2030 \u00bb dont l\u2019Afghanistan approuvait les principes en 2017. Cet agenda fixe 17 objectifs de d\u00e9veloppement durable pour la plan\u00e8te dont l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes fait partie. Au lancement des 16 jours d\u2019activisme Amnesty International rappelait pourtant : Amnesty International<\/a> however recalled:<\/p>\n \u201c\u00ab Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 deux d\u00e9cennies \u00e0 travailler d\u2019arrache-pied afin de conqu\u00e9rir les droits les plus fondamentaux, les Afghanes se trouvent d\u00e9sormais face \u00e0 la possibilit\u00e9 r\u00e9elle que ces progr\u00e8s soient brad\u00e9s lors des n\u00e9gociations. Les droits des femmes ne doivent pas r\u00e9gresser dans le cadre du processus de paix \u2013 les droits fondamentaux des Afghan\u00b7e\u00b7s, en particulier des femmes et des filles, doivent \u00eatre au c\u0153ur de tout \u00e9ventuel accord \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Samira Hamidi, charg\u00e9e de campagne sur l\u2019Afghanistan \u00e0 Amnesty International.<\/em>\u201d said Samira Hamidi, Officer campaign on Afghanistan for Amnesty International.<\/p>\n Pour sa campagne \u00ab 16 jours d\u2019activisme \u00bb, UN Women a mis \u00e0 disposition un lexique complet des notions cl\u00e9s pour comprendre les diff\u00e9rents types de violences de genre telles que : les violences faites aux femmes et aux filles, les violences domestiques, le f\u00e9minicide, les violences sexuelles, la traite des \u00eatres humains, les mutilations sexuelles ou encore le mariage d\u2019enfants. A la lumi\u00e8re de ces distinctions, qu\u2019en est-il des violences de genre en Afghanistan ? Et comment sont-elles appr\u00e9hend\u00e9es ? UN Women<\/a> provided a complete lexicon of key concepts to understand the different types of gender-based violence such as: violence against women and girls, domestic violence, femicide, sexual violence, human trafficking, female genital mutilation or child marriage. In light of these distinctions, what about gender-based violence in Afghanistan? And how is it apprehended?<\/p>\n \u201c\u00ab La plupart des manifestations de violence sont sous-signal\u00e9es dans le contexte d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 patriarcale et conservatrice o\u00f9 la violence domestique n\u2019est pas toujours per\u00e7ue comme un crime et est tol\u00e9r\u00e9e par les autorit\u00e9s qui attribuent les s\u00e9vices \u00e0 la pr\u00e9tendue d\u00e9sob\u00e9issance d\u2019une femme \u00e0 son mari. \u00bb Report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Rashida Manjoo.<\/em>.\u201d Report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Rashida Manjoo<\/a>.<\/p>\n Si les donn\u00e9es sont donc parfois difficiles \u00e0 r\u00e9colter et \u00e0 analyser, certains chiffres d\u00e9livr\u00e9s par les organisations internationales, ONGs de terrain et les gouvernements permettent d\u2019avoir un aper\u00e7u des probl\u00e9matiques actuelles. Dans ce m\u00eame rapport, datant de 2014, on estimait que jusqu\u2019\u00e0 87,2% des femmes afghanes avaient subi au moins une forme de violence physique, sexuelle ou psychologique ou de mariage forc\u00e9. Par ailleurs, plus de 60% des femmes exp\u00e9rimentaient de multiples formes de violence. Au total, 4 505 cas de violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes avaient \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s sur la base de donn\u00e9es conjointes du Minist\u00e8re des affaires f\u00e9minines, du Minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur et du Bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral de mars 2012 \u00e0 mars 2013 dans 32 provinces.<\/p>\n Plus de 60 % des femmes subissent de multiples formes de violence. Au total, 4 505 cas de violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s par la base de donn\u00e9es conjointe du minist\u00e8re de la Condition f\u00e9minine, du minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur et du Bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral de mars 2012 \u00e0 mars 2013 dans 32 provinces.<\/p>\n The rapport<\/a> Le rapport montre \u00e9galement qu'au premier semestre 2013, la Commission afghane ind\u00e9pendante des droits de l'homme a enregistr\u00e9 4 154 cas de violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes, dont 1 249 cas de violence physique, 976 cas de violence psychologique, 862 cas de violence \u00e9conomique, 262 cas de violence sexuelle et 805 cas d'autres types de violence. Rappelant que dans le cadre du mariage, le viol reste rarement reconnu ou signal\u00e9 car les femmes n'ont pas la libert\u00e9 de d\u00e9cider d'avoir ou non des rapports sexuels avec leur mari.<\/p>\n De son c\u00f4t\u00e9, Oxfam a r\u00e9cemment soulign\u00e9 la responsabilit\u00e9 de la police dans certaines de ces violences. Selon l'organisation, \u00ab en Afghanistan, 87 % des femmes afghanes ont subi une forme de violence, et la Commission ind\u00e9pendante afghane des droits de l'homme rapporte que pr\u00e8s de 15 % des crimes d'honneur et des agressions sexuelles commis contre des femmes au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 commis par la police\" Oxfam<\/a> recently highlighted the responsibility of the police in some of those violences. According to the organization, \u201cin Afghanistan, 87% of Afghan women have experienced some form of violence, and the Afghan Independent Human Rights Commission reports that nearly 15% of honour killings and sexual assaults carried out against women in the last two years were by the police<\/em>\u201d.<\/p>\n L'ann\u00e9e 2020, synonyme d'une pand\u00e9mie mondiale qui n'a \u00e9pargn\u00e9 aucun pays depuis pr\u00e8s d'un an, a partout exacerb\u00e9 les disparit\u00e9s et les in\u00e9galit\u00e9s sociales, \u00e9conomiques, psychologiques, de genre. Mais la crise du COVID 19 a aussi fait na\u00eetre de nouvelles formes de probl\u00e9matiques<\/p>\n Avant la pand\u00e9mie, 87 % des femmes afghanes avaient donc \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es \u00e0 une forme de violence au cours de l'ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. Un rapport d'Oxfam a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 plus tard que 97% des femmes interrog\u00e9es avaient subi une augmentation de la violence sexiste depuis l'\u00e9pid\u00e9mie de COVID19. Montrant que le confinement, les restrictions de circulation et le ch\u00f4mage croissant sont bien des facteurs qui aggravent les violences conjugales. Oxfam<\/a> report later found that 97% of women surveyed had experienced an increase in gender-based violence since the COVID19 outbreak. Showing that confinement, restrictions on movement and increasing unmeployement are indeed factors that aggravate domestic violence.<\/p>\n Dans le m\u00eame ordre d'id\u00e9es, en avril 2020, le journal britannique The Guardian, s'interrogeait sur la recrudescence des violences conjugales \u00e0 l'heure du confinement en Afghanistan. Dans l'article Marzia Akbari, une psychologue de 25 ans de la ville d'Herat, dans l'ouest de l'Afghanistan, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Les femmes d'Herat peuvent survivre au coronavirus mais pas au confinement \u00bb. La ville a certains des taux les plus \u00e9lev\u00e9s de violence domestique et de suicide chez les femmes en Afghanistan. Alors que les Nations Unies estiment que plus de 50% des femmes afghanes seraient victimes de violence domestique au cours de leur vie, le praticien a estim\u00e9 qu'\u00e0 Herat, presque toutes les femmes ont \u00e9t\u00e9 battues ou bless\u00e9es dans leur propre maison. The Guardian<\/a>, questioned the resurgence of domestic violence at a time of lockdown in Afghanistan. In the article Marzia Akbari, a 25-year-old psychologist from the city of Herat, in western Afghanistan, said: \u201c Women in Herat may survive coronavirus but not lockdown<\/em>\u201d. The town has some of the highest rates of domestic abuse and female suicide in Afghanistan. While the United Nations estimates that more than 50% of Afghan women would be victims of domestic violence in their lifetime, the practitioner estimated that in Herat, almost every woman has been beaten or hurt in her own home.<\/p>\n Elle a \u00e9galement rappel\u00e9 que dans le contexte de la crise du COVID19, beaucoup d'infrastructures sociales avaient \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9es pour des raisons sanitaires, et que d\u00e9sormais elle \u00ab peut \u00e0 peine entrer en contact avec 25 femmes \u00bb sur ses 50 patientes habituelles. Des changements qui perturbent l'acc\u00e8s aux centres de soutien et augmentent le danger pour ces victimes de violence.can barely make contact with 25 women<\/em>\u201d over her 50 usual patients. Changes that disrupt access to support centers and increase the danger for these victims of violence.<\/p>\n \u201c\u00ab Le b\u00e2timent que nous utilisions pour fournir un soutien en sant\u00e9 mentale a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en centre d'isolement des patients atteints de coronavirus il y a environ un mois. Nous avons essay\u00e9 de d\u00e9m\u00e9nager ailleurs, mais la seule raison pour laquelle les femmes ont r\u00e9ussi \u00e0 nous joindre auparavant \u00e9tait que le centre de conseil \u00e9tait bas\u00e9 \u00e0 l'h\u00f4pital local. Beaucoup de leurs familles ne savaient pas que ces femmes cherchaient des conseils, elles pensaient qu'elles se rendaient \u00e0 un rendez-vous m\u00e9dical \u00bb.<\/em>\u201d.<\/p>\n Le t\u00e9moignage de Waheeda Payenda, chef de l'Unit\u00e9 d'intervention familiale (FRU) de la FRU dans la province de Parwan, recueilli par l'UNFPA, r\u00e9v\u00e8le par ailleurs que tr\u00e8s souvent \u00ab parce que les femmes ne savaient pas qu'elles avaient le droit de porter plainte contre leurs auteurs et de demander justice, elles rest\u00e9 dans la m\u00eame situation \u00bb. UNFPA<\/a>, furthermore reveals that very often \u201cbecause the women didn\u2019t know they have the right to complain against their perpetrators and seek justice they remained in the same situation<\/em>\u201d.<\/p>\n Dans son t\u00e9moignage, la responsable de la FRU corrobore l'importance de l'acc\u00e8s \u00e0 des services d'accompagnement et d'accompagnement dans le traitement des cas de violences conjugales.<\/p>\n F\u00e9micides et violences sexuelles<\/strong><\/p>\n Le meurtre de l'ex-journaliste et f\u00e9ministe Mina Mangal, l'ann\u00e9e derni\u00e8re, a \u00e9galement suscit\u00e9 l'indignation. Le d\u00e9put\u00e9 Shagufa Noorzai a ensuite souhait\u00e9 rappeler les derniers f\u00e9minicides en Afghanistan : \u00ab Farkhunda a \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9e vive, Baby Mahsa a \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9e, viol\u00e9e et tu\u00e9e, Bibi Ayesha a eu le nez coup\u00e9, des femmes sont lapid\u00e9es et aujourd'hui Mina Mangal a \u00e9t\u00e9 abattue de neuf balles \u00bb. Selon la Fondation Thomson Reuters, l'Afghanistan est le deuxi\u00e8me pays le plus dangereux au monde pour une femme. Deputy Shagufa Noorzai<\/a> a ensuite souhait\u00e9 rappeler les derniers f\u00e9minicides en Afghanistan : \u00abFarkhunda a \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9e vive, Baby Mahsa a \u00e9t\u00e9 kidnapp\u00e9e, viol\u00e9e et tu\u00e9e, Bibi Ayesha a eu le nez coup\u00e9, les femmes sont lapid\u00e9es et aujourd'hui Mina Mangal a \u00e9t\u00e9 abattue de neuf balles.<\/em> \u201d. Selon la Fondation Thomson Reuters, l'Afghanistan est le deuxi\u00e8me pays le plus dangereux au monde pour une femme.<\/p>\n En outre, selon une enqu\u00eate officielle afghane cit\u00e9e par l'ONUDC, 243 cas de crimes d'honneur ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s entre avril 2011 et ao\u00fbt 2013. UNODC<\/a>, 243 cases of honor killings were recorded between April 2011 and August 2013.<\/p>\n Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, Human Rights Watch a \u00e9galement signal\u00e9 l'\u00e9chec des autorit\u00e9s afghanes \u00e0 enqu\u00eater sur des all\u00e9gations d'agressions sexuelles, telles que les all\u00e9gations de 20 joueuses de l'\u00e9quipe afghane qui visaient l'ancien pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration afghane de football, Keramuddin Karim. Ces all\u00e9gations faisaient \u00e9tat d'agressions sexuelles r\u00e9p\u00e9t\u00e9es remontant \u00e0 2016. \u00c0 la suite de reportages dans les m\u00e9dias, le gouvernement afghan a ouvert une enqu\u00eate. Human Rights Watch<\/a> also reported on Afghan authorities’ failure to investigate alleged sexual assaults, such as allegations by 20 female players from the Afghan team that targeted the former president of the Afghan Football Federation, Keramuddin Karim<\/a>. Those allegations mentioned repeated sexual assaults dating back to 2016. Following media reports, the Afghan government undertook an investigation.<\/p>\n Le 8 juin 2019, la F\u00e9d\u00e9ration Internationale de Football Association (FIFA), l'instance dirigeante mondiale du football, a r\u00e9agi et prononc\u00e9 une suspension \u00e0 vie. Le lendemain, le procureur g\u00e9n\u00e9ral afghan a \u00e9mis un mandat d'arr\u00eat contre Keramuddin Karim. Cependant, il n'a pas encore \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9, alors que la plupart des accusateurs auraient quitt\u00e9 l'Afghanistan apr\u00e8s avoir re\u00e7u des menaces.<\/p>\n Autre violence bas\u00e9e sur le genre<\/strong><\/p>\n Le guide des Nations Unies sur les types de violence sexiste pour les \u00ab 16 jours d'activisme \u00bb comprend \u00e9galement la traite des \u00eatres humains, les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines et le mariage des enfants. Dans une vaste \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par l'OIM en 2008, \u00ab Les femmes victimes de la traite \u00e0 des fins de prostitution forc\u00e9e sont actuellement criminalis\u00e9es et emprisonn\u00e9es. Les victimes doivent \u00eatre exempt\u00e9es de poursuites et d'emprisonnement. Une protection appropri\u00e9e doit \u00eatre accord\u00e9e aux victimes afin qu'elles puissent coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application des lois pour l'enqu\u00eate et les proc\u00e9dures judiciaires. (Minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur, Parquet, Organes judiciaires). Les femmes victimes sont souvent incapables de demander l'aide dont elles ont besoin, en raison de la stigmatisation sociale li\u00e9e \u00e0 l'exploitation sexuelle \u00bb. IOM<\/a> in 2008, \u201cLes femmes victimes, victimes de la traite \u00e0 des fins de prostitution forc\u00e9e, sont actuellement criminalis\u00e9es et emprisonn\u00e9es. Les victimes doivent \u00eatre exempt\u00e9es de poursuites et d'emprisonnement. Une protection appropri\u00e9e doit \u00eatre accord\u00e9e aux victimes afin qu'elles puissent coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application des lois pour l'enqu\u00eate et les proc\u00e9dures judiciaires. (Minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur, Parquet, Organes judiciaires). Les femmes victimes sont souvent incapables de demander l'aide dont elles ont besoin, en raison de la stigmatisation sociale li\u00e9e \u00e0 l'exploitation sexuelle<\/em>\u201d.<\/p>\n Depuis lors, en septembre 2019, l'Afghanistan a rejoint le UNODC<\/a> Initiative conjointe contre la traite des \u00eatres humains et le trafic illicite de migrants. Ce GLO.ACT vise \u00e0 prot\u00e9ger les victimes et les migrants vuln\u00e9rables \u00e0 la traite et \u00e0 mettre fin \u00e0 l'impunit\u00e9 des trafiquants et des passeurs, qui profitent de l'exploitation de personnes pour la plupart vuln\u00e9rables<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/rec-FR-400x225.png\")
<\/h6>\n\u00a9<\/span> UN Women<\/strong><\/h6>\n
Le contexte particulier des 16 jours d\u2019activisme 2020<\/h4>\n
Quelles violences de genre en Afghanistan ?<\/h4>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Domestic_violence-400x400.png\")
<\/h6>\n\u00a9<\/span> UN Women<\/strong><\/h6>\n
Une crise sanitaire qui d\u00e9stabilise l'acc\u00e8s \u00e0 l'aide<\/h4>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/types-of-violence-400x200.png\")
<\/h6>\n\u00a9<\/span> UN Women<\/strong><\/h6>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/end-violence-against-women-400x400.png\")
<\/h6>\n\u00a9<\/span> UN Women<\/strong><\/h6>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/end-trafficking-400x400.png\")
<\/h6>\n\u00a9<\/span> UN Women<\/strong><\/h6>\n