Voici un r\u00e9sum\u00e9 de l'\u00e9v\u00e9nement d'aujourd'hui :<\/p>\n
Morning Session<\/strong><\/h4>\nPr\u00e9sid\u00e9 par:<\/p>\n
\n- H.E. Pekka Haavisto<\/b>, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Finlande<\/li>\n
- H.E. Mohammad Haneef Atmar<\/b>, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique islamique d'Afghanistan<\/li>\n
- Ms Deborah Lyons<\/b>, Repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies pour l'Afghanistan<\/li>\n<\/ul>\n\n
Accueil par les Nations Unies :<\/p>\n
\n- H.E. Tatiana Valovaya<\/b>, Directeur g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies \u00e0 Gen\u00e8ve<\/li>\n<\/ul>\n
Remarques liminaires :<\/p>\n
\n- H.E. Pekka Haavisto<\/b>, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Finlande<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
\n- H.E. Mohammad Haneef Atmar<\/b>, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique islamique d'Afghanistan<\/li>\n<\/ul>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Atmar-400x222.jpg\")
<\/b><\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n\n- H.E. Abdul Hadi Arghandehwal<\/b>, ministre des Finances de la R\u00e9publique islamique d'Afghanistan<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
\n- H.E. Deborah Lyons<\/b>, Repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies :<\/li>\n<\/ul>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/UNAMA-400x240.jpg\")
\n<\/b><\/p>\n
\u00ab La conf\u00e9rence d'aujourd'hui montre l'intention de la communaut\u00e9 internationale de soutenir l'Afghanistan pour les 4 prochaines ann\u00e9es \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les n\u00e9gociations de paix sont un travail difficile mais elles doivent continuer \u00bb<\/p>\n
\u00ab L'Afghanistan doit prendre des d\u00e9cisions importantes concernant le r\u00f4le de l'islam dans la soci\u00e9t\u00e9, le r\u00f4le des femmes et des minorit\u00e9s, la protection des droits humains \u00bb<\/p>\n
\u00ab L'Afghanistan doit avancer et non reculer \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
\n- H.E. Josep Borrell Fontelles<\/b>, Haut repr\u00e9sentant de l'Union europ\u00e9enne pour les affaires \u00e9trang\u00e8res et la politique de s\u00e9curit\u00e9 :<\/li>\n<\/ul>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_1647-400x254.jpg\")
\n<\/b><\/p>\n
\u00ab La violence doit cesser. Pas demain, mais maintenant'<\/p>\n
\u00ab Le processus de n\u00e9gociation de paix doit inclure tous les secteurs de la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n\n- H.E.<\/strong> Ignazio Cassis<\/b>, Chef du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n<\/div>\n
\nDiscours liminaires :<\/strong><\/h2>\nIL. Mohammad Ashraf Ghani, pr\u00e9sident de la R\u00e9publique islamique d'Afghanistan :<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/GHANI-400x238.jpg\")
\n<\/b><\/p>\n
\"Aujourd'hui, nous - le peuple afghan, le gouvernement et la communaut\u00e9 internationale - partageons la vision d'un AFG souverain, unifi\u00e9 et d\u00e9mocratique en paix avec lui-m\u00eame, la r\u00e9gion et le monde, capable de pr\u00e9server et d'\u00e9tendre les acquis des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies\".<\/p>\n
\u00ab Cette conf\u00e9rence est le produit de l'un des processus les plus interactifs et collaboratifs \u00e0 ce jour partag\u00e9 entre le gouvernement afghan et nos partenaires \u00bb.<\/p>\n
\u00ab La r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 et le d\u00e9veloppement des moyens de subsistance, des emplois et de la prosp\u00e9rit\u00e9 sont des r\u00e9sultats essentiels pour soutenir un accord de paix \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Notre cr\u00e9dibilit\u00e9 vient de la capacit\u00e9 de nos citoyens \u00e0 faire confiance \u00e0 leur gouvernement, et cela vient de la primaut\u00e9 du droit \u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
IL. Ant\u00f3nio Guterres, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies :<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/guterres-400x266.jpg\")
\n<\/b><\/p>\n<\/div>\n
\u00ab Les femmes afghanes jouent un r\u00f4le central dans la cr\u00e9ation de communaut\u00e9s pacifiques et inclusives avec plus d'opportunit\u00e9s pour toutes les femmes et les hommes, les filles et les gar\u00e7ons, les personnes handicap\u00e9es, les victimes et les survivants du conflit. Au quotidien, leurs efforts pour un d\u00e9veloppement durable et inclusif peuvent changer des vies pour le mieux. Les femmes et les filles afghanes ont besoin d'un soutien continu de la communaut\u00e9 internationale. Il est essentiel que le processus pacifique soit inclusif et que les femmes jouent un r\u00f4le significatif et \u00e9gal \u00bb.<\/p>\n
\n- D\u00e9clarations bilat\u00e9rales\u00a0<\/strong>D\u00e9clarations des repr\u00e9sentants des gouvernements et organisations partenaires<\/li>\n<\/ul>\n
\n- Lecture des trois \u00e9v\u00e9nements parall\u00e8les organis\u00e9s le lundi 23 novembre <\/strong>disponible\u00a0ici<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
Accueil par les Nations Unies :<\/p>\n
- \n
- H.E. Tatiana Valovaya<\/b>, Directeur g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies \u00e0 Gen\u00e8ve<\/li>\n<\/ul>\n
Remarques liminaires :<\/p>\n
- \n
- H.E. Pekka Haavisto<\/b>, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Finlande<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
- \n
- H.E. Mohammad Haneef Atmar<\/b>, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique islamique d'Afghanistan<\/li>\n<\/ul>\n<\/b><\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n- \n
- H.E. Abdul Hadi Arghandehwal<\/b>, ministre des Finances de la R\u00e9publique islamique d'Afghanistan<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
- \n
- H.E. Deborah Lyons<\/b>, Repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies :<\/li>\n<\/ul>\n
\n<\/b><\/p>\n\u00ab La conf\u00e9rence d'aujourd'hui montre l'intention de la communaut\u00e9 internationale de soutenir l'Afghanistan pour les 4 prochaines ann\u00e9es \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les n\u00e9gociations de paix sont un travail difficile mais elles doivent continuer \u00bb<\/p>\n
\u00ab L'Afghanistan doit prendre des d\u00e9cisions importantes concernant le r\u00f4le de l'islam dans la soci\u00e9t\u00e9, le r\u00f4le des femmes et des minorit\u00e9s, la protection des droits humains \u00bb<\/p>\n
\u00ab L'Afghanistan doit avancer et non reculer \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
- \n
- H.E. Josep Borrell Fontelles<\/b>, Haut repr\u00e9sentant de l'Union europ\u00e9enne pour les affaires \u00e9trang\u00e8res et la politique de s\u00e9curit\u00e9 :<\/li>\n<\/ul>\n
\n<\/b><\/p>\n\u00ab La violence doit cesser. Pas demain, mais maintenant'<\/p>\n
\u00ab Le processus de n\u00e9gociation de paix doit inclure tous les secteurs de la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n- \n
- H.E.<\/strong> Ignazio Cassis<\/b>, Chef du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n<\/div>\n
\nDiscours liminaires :<\/strong><\/h2>\n
IL. Mohammad Ashraf Ghani, pr\u00e9sident de la R\u00e9publique islamique d'Afghanistan :<\/strong><\/p>\n
\n<\/b><\/p>\n\"Aujourd'hui, nous - le peuple afghan, le gouvernement et la communaut\u00e9 internationale - partageons la vision d'un AFG souverain, unifi\u00e9 et d\u00e9mocratique en paix avec lui-m\u00eame, la r\u00e9gion et le monde, capable de pr\u00e9server et d'\u00e9tendre les acquis des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies\".<\/p>\n
\u00ab Cette conf\u00e9rence est le produit de l'un des processus les plus interactifs et collaboratifs \u00e0 ce jour partag\u00e9 entre le gouvernement afghan et nos partenaires \u00bb.<\/p>\n
\u00ab La r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 et le d\u00e9veloppement des moyens de subsistance, des emplois et de la prosp\u00e9rit\u00e9 sont des r\u00e9sultats essentiels pour soutenir un accord de paix \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Notre cr\u00e9dibilit\u00e9 vient de la capacit\u00e9 de nos citoyens \u00e0 faire confiance \u00e0 leur gouvernement, et cela vient de la primaut\u00e9 du droit \u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
IL. Ant\u00f3nio Guterres, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies :<\/strong><\/p>\n
\n<\/b><\/p>\n<\/div>\n\u00ab Les femmes afghanes jouent un r\u00f4le central dans la cr\u00e9ation de communaut\u00e9s pacifiques et inclusives avec plus d'opportunit\u00e9s pour toutes les femmes et les hommes, les filles et les gar\u00e7ons, les personnes handicap\u00e9es, les victimes et les survivants du conflit. Au quotidien, leurs efforts pour un d\u00e9veloppement durable et inclusif peuvent changer des vies pour le mieux. Les femmes et les filles afghanes ont besoin d'un soutien continu de la communaut\u00e9 internationale. Il est essentiel que le processus pacifique soit inclusif et que les femmes jouent un r\u00f4le significatif et \u00e9gal \u00bb.<\/p>\n
- \n
- D\u00e9clarations bilat\u00e9rales\u00a0<\/strong>D\u00e9clarations des repr\u00e9sentants des gouvernements et organisations partenaires<\/li>\n<\/ul>\n
- \n
- Lecture des trois \u00e9v\u00e9nements parall\u00e8les organis\u00e9s le lundi 23 novembre <\/strong>disponible\u00a0ici<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
- Lecture des trois \u00e9v\u00e9nements parall\u00e8les organis\u00e9s le lundi 23 novembre <\/strong>disponible\u00a0ici<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
- D\u00e9clarations bilat\u00e9rales\u00a0<\/strong>D\u00e9clarations des repr\u00e9sentants des gouvernements et organisations partenaires<\/li>\n<\/ul>\n
- H.E.<\/strong> Ignazio Cassis<\/b>, Chef du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse<\/li>\n<\/ul>\n
- H.E. Josep Borrell Fontelles<\/b>, Haut repr\u00e9sentant de l'Union europ\u00e9enne pour les affaires \u00e9trang\u00e8res et la politique de s\u00e9curit\u00e9 :<\/li>\n<\/ul>\n
- H.E. Deborah Lyons<\/b>, Repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies :<\/li>\n<\/ul>\n
- H.E. Abdul Hadi Arghandehwal<\/b>, ministre des Finances de la R\u00e9publique islamique d'Afghanistan<\/li>\n<\/ul>\n
- H.E. Mohammad Haneef Atmar<\/b>, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique islamique d'Afghanistan<\/li>\n<\/ul>\n
- H.E. Pekka Haavisto<\/b>, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Finlande<\/li>\n<\/ul>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/civil-society-400x239.jpg\")
<\/strong><\/p>\n