{"id":1724,"date":"2019-06-19T22:24:56","date_gmt":"2019-06-19T20:24:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.actfordev.org\/?page_id=1724"},"modified":"2024-09-03T21:56:04","modified_gmt":"2024-09-03T19:56:04","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/actfordev.org\/french\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInformations sur la protection des donn\u00e9es \/ Consentement aux donn\u00e9es personnelles<\/strong>\r\n\r\nConform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es du 19 juin 1992 (en vigueur au 1er avril 2019) et au r\u00e8glement UE 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil (27 avril 2016), nous souhaitons vous informer de la r\u00e9glementation en vigueur et solliciter votre accord concernant l'utilisation de vos donn\u00e9es.\n\nQuelles donn\u00e9es sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par Action for Development (AfD) ?\r\n
    \r\n \t
  • Vos donn\u00e9es personnelles : nom de famille, pr\u00e9nom, adresse<\/li>\r\n \t
  • Votre adresse e-mail pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e o\u00f9 nous pouvons vous contacter<\/li>\r\n<\/ul>\r\nQuel est le but de la collecte de donn\u00e9es et comment est-elle utilis\u00e9e ?\r\n
      \r\n \t
    • Le but principal est de g\u00e9rer le registre des membres qui ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l'association, et d'enregistrer les cotisations et les dons dans l'organisation.<\/li>\r\n \t
    • Le but secondaire est de permettre \u00e0 l'AfD de communiquer avec vous par courriel, afin de vous informer de ses activit\u00e9s, de partager notre lettre d'information pour les membres qui souhaitent y souscrire, et d'informer les membres des prochains \u00e9v\u00e9nements.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nO\u00f9 vos donn\u00e9es seront-elles stock\u00e9es ?\n\nVos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es par l\u2019AfD dans un fichier (fichier Excel et version papier) contenu dans un local s\u00e9curis\u00e9.\n\nAvec qui l\u2019AfD partagera-t-elle vos donn\u00e9es ?\n\nVos donn\u00e9es ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers par l\u2019AfD.\n\nQui aura acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es ?\n\nSeuls les membres du comit\u00e9 de l\u2019AfD et les membres du personnel auront acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles.\n\nCombien de temps vos donn\u00e9es personnelles sont-elles conserv\u00e9es par l\u2019AfD ?\n\nVos donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de votre adh\u00e9sion et pendant dix ans apr\u00e8s votre d\u00e9sinscription (\u00e0 des fins comptables uniquement).\n\nEn cas de d\u00e9sabonnement, vos donn\u00e9es seront d\u00e9truites avant la prochaine convocation de cotisations.\n\nComment pouvez-vous exercer vos droits concernant vos donn\u00e9es personnelles (droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de suppression, etc.) ?\r\n
        \r\n \t
      • E-mail info@actfordev.org<\/li>\r\n \t
      • Par courrier \u2013<\/li>\r\n<\/ul>\r\nRoute de Ferney 150\n\nCH-1211 Gen\u00e8ve\n\nSuisse\n\nT\u00e9l. +41 (0) 22 347 92 17\n\nPuis-je retirer mon consentement ?\n\nOui, vous pouvez retirer votre consentement librement \u00e0 tout moment. Si vous retirez votre consentement \u00e0 la gestion de vos donn\u00e9es d'adh\u00e9sion et cotisations, cela entra\u00eenera votre radiation de l'association.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Information on Data Protection \/ Personal Data consent In accordance with the Federal Data Protection Act of 19, June 1992 (valid on the 1 April 2019) and the EU regulation 2016\/679 of the European Parliament and Council (27 Apr 2016), we would like to inform you about the current regulations and ask for your agreement concerning the use of your data. What data is collected and processed by Action for Development (AfD) ? Your personal data : last name, first name, address Your preferred e-mail address where we can contact you What is the purpose of the data collection and how is it used\u00a0? The main purpose is to manage the register of members who have joined the association, and to record the membership fees and donations in the organizations The secondary purpose is to allow the AfD to communicate with you by e-mail, to inform you about its activities, to share our newsletter for members who wish to subscribe, and to inform members of upcoming events. Where will your data be stored? Your personal data will be stored by the AfD in a register (Excel file and hard copy) contained in a secured storage. Who will AfD share your data with? Your data will not be communicated to third parties by AfD. Who will have access to your data ? Only members of the AfD committee and staff members will be able to access your personal data. How long are your personal data records are kept by AfD? Your data is kept for the entire period of your membership and for ten years after your subscription (only for accounting purpose) In case you unsubscribe your data will be destroyed before the date of the next call for contributions. How can you exercise your rights regarding your personal data (right of access, correction, deletion, etc.) ? E-mail info@actfordev.org By post – Route de Ferney 150 CH-1211 Geneva Switzerland Tel. +41 (0) 22 347 92 17 Can I withdraw my consent ? Yes, you can freely withdraw your consent at any time. If you withdraw the consent to manage your records of membership data and fees, this will result in your removal from the association.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1724","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/actfordev.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/actfordev.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/actfordev.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actfordev.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actfordev.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/actfordev.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1724\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/actfordev.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}