{"id":2964,"date":"2020-11-30T08:00:29","date_gmt":"2020-11-30T07:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.actfordev.org\/?p=2964"},"modified":"2022-01-13T20:39:08","modified_gmt":"2022-01-13T19:39:08","slug":"family-muac-training-kabul","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/actfordev.org\/french\/family-muac-training-kabul\/","title":{"rendered":"\u2018Family MUAC\u2019 training in Kabul"},"content":{"rendered":"<p>By Elena Moroni, External Relations Officer<\/p>\n<p>On Thursday 19 November, AfD\u2019s trainers conducted a training session on the \u2018Family MUAC\u2019 in Kabul, as part of the training of Community Health Workers carried out between October and November 2020, as extension of the SUN Pooled Fund (2019\/2020).<\/p>\n<p>AfD\u2019s team as well as a representative of UNOPS based in Geneva were able to virtually attend the training as it took place. The live training session was carried out as part of the virtual monitoring mission with the objective of:<\/p>\n<ul>\n<li>understanding the current status of the project,<\/li>\n<li>l'implication des parties prenantes et des partenaires,<\/li>\n<li>explorer les domaines pour le renforcement des capacit\u00e9s et l'appui technique attendus de l'UNOPS,<\/li>\n<li>pour entendre les parties prenantes sur les meilleures pratiques, les le\u00e7ons apprises, l'impact du programme actuel et<\/li>\n<li>pour fournir des recommandations et la marche \u00e0 suivre pour le programme.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La formation \u00ab PB en famille \u00bb a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e comme une extension sans frais du Fonds commun SUN, avec des activit\u00e9s sp\u00e9cifiques \u00e0 COVID-19 visant \u00e0 former 600 ASC et plus de 200 soignants en PB en famille et \u00e0 l'ANJE, afin d'am\u00e9liorer l'utilisation du traitement MAS dans \u00e9tablissements de sant\u00e9 provinciaux. \u00c0 ce jour, la formation a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e pour 240 ASC et 85 soignants \u00e0 Bamyan et Daykundi, elle se d\u00e9roule actuellement \u00e0 Kaboul et elle sera achev\u00e9e \u00e0 Panjsher et Jawzjan.<\/p>\n<p>Vous trouverez plus d'informations sur la formation\u00a0<a href=\"https:\/\/www.suncivilsociety.com\/family-muac-project-2020-sun-pooled-fund-afghanistan\/\">ici<\/a><\/p>\n<p>Voici les principaux sujets qui ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s lors de la session de formation d'aujourd'hui \u00e0 Kaboul :<\/p>\n<p>1. Utilisation de la bande MUAC<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2938 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/baby-measurement-400x300.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/baby-measurement-400x300.jpg 400w, https:\/\/actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/baby-measurement-768x576.jpg 768w, https:\/\/actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/baby-measurement-933x700.jpg 933w, https:\/\/actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/baby-measurement.jpg 1032w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Il est conseill\u00e9 de mesurer d'abord la longueur du bras d'un enfant de l'\u00e9paule au coude, de trouver la partie m\u00e9diane et de mesurer la circonf\u00e9rence avec le ruban MUAC. La formatrice de l'AfD a demand\u00e9 \u00e0 l'une des femmes pr\u00e9sentes \u00e0 la formation d'effectuer la mesure sur son propre enfant, qui souffre de malnutrition s\u00e9v\u00e8re. Le formateur recommande \u00e0 la m\u00e8re d'emmener son enfant dans une clinique de sant\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e afin de recevoir un traitement contre la malnutrition aigu\u00eb.<\/p>\n<p>2. Edd\u00e8me : Le formateur d'AfD a demand\u00e9 aux stagiaires d'expliquer les 3 \u00e9tapes de l'\u0153d\u00e8me, sur les mains et les pieds\/mains, les pieds et le haut du corps\/les mains, les pieds, le haut du corps et le visage.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2966 alignleft\" src=\"http:\/\/www.actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Family-MUAC-poster-2-351x400.jpg\" alt=\"\" width=\"283\" height=\"323\" \/>3. Traitement de la MAM et de la MAS : le formateur de l'AfD a expliqu\u00e9 les traitements disponibles pour traiter la malnutrition ; il continue de d\u00e9crire les aliments compl\u00e9mentaires pr\u00eats \u00e0 l'emploi (RUCF) et les aliments th\u00e9rapeutiques pr\u00eats \u00e0 l'emploi (RUTF), \u00e0 quel stade un enfant diagnostiqu\u00e9 avec la malnutrition doit \u00eatre r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 un h\u00f4pital pour des soins d'urgence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2968 alignleft\" src=\"http:\/\/www.actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/AfD-trainer-2-400x386.jpg\" alt=\"\" width=\"283\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/AfD-trainer-2-400x386.jpg 400w, https:\/\/actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/AfD-trainer-2.jpg 515w\" sizes=\"(max-width: 283px) 100vw, 283px\" \/><\/p>\n<p>4. Travail et allaitement : le formateur d'AfD a expliqu\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d'allaiter un enfant imm\u00e9diatement apr\u00e8s la naissance ; si la m\u00e8re est test\u00e9e positive au COVID-19, l'allaitement peut continuer avec des mesures de pr\u00e9caution comme se laver les mains et porter un masque facial ; il a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 aux stagiaires d'informer les femmes enceintes s\u00e9ropositives au COVID-19 de contacter leurs \u00e9tablissements de sant\u00e9 locaux au moment de l'accouchement ; il est tout \u00e0 fait s\u00fbr d'accoucher dans une clinique de sant\u00e9 m\u00eame si elle est positive au COVID-19. La m\u00e8re et l'enfant doivent \u00eatre maintenus dans la m\u00eame pi\u00e8ce apr\u00e8s l'accouchement, afin de faciliter l'allaitement ; la m\u00e8re et l'enfant doivent rester dans un \u00e9tablissement de sant\u00e9 pendant au moins 24 heures apr\u00e8s l'accouchement. Cela permettrait aux praticiens de la sant\u00e9 de donner aux m\u00e8res les informations n\u00e9cessaires pour bien prendre soin de leur nouveau-n\u00e9 \u00e0 domicile.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2971 alignleft\" src=\"http:\/\/www.actfordev.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hand-washing-station-1.jpg\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"385\" \/>5. Hygi\u00e8ne : Les professionnels de la sant\u00e9 doivent informer les m\u00e8res des mesures d'hygi\u00e8ne \u00e0 suivre dans leur propre foyer ; cela comprend une bonne cuisson des aliments, l'utilisation de savon et de d\u00e9sinfectants, le lavage des mains. Il est conseill\u00e9 d'allaiter exclusivement un enfant jusqu'\u00e0 l'\u00e2ge de 6 mois ; les aliments solides ne devraient \u00eatre introduits qu'\u00e0 6 mois; une liste d'aliments appropri\u00e9s pour les enfants \u00e2g\u00e9s de 6 \u00e0 12 mois; une liste d'aliments appropri\u00e9s pour les enfants \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 24 mois.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour plus d'informations sur le programme de nutrition de l'AfD et la formation des ASC, cliquez sur\u00a0<a href=\"http:\/\/actfordev.org\/french\/projects\/sun-project\/\">ici<\/a><\/p>\n<p>Pour le site Web sur l'\u00e9tat de la malnutrition aigu\u00eb pr\u00e9sentant le programme de l'AfD, cliquez sur\u00a0<a href=\"https:\/\/acutemalnutrition.org\/en\/SUN-Afghanistan\">ici<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Thursday 19 November, AfD&#8217;s trainers conducted a training session on the &#8216;Family MUAC&#8217; in Kabul, as part of the training of Community Health Workers carried out between October and November 2020, as extension of the SUN Pooled Fund.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2969,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/actfordev.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/actfordev.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/actfordev.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/actfordev.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/actfordev.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/actfordev.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/actfordev.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2969"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/actfordev.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/actfordev.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/actfordev.org\/french\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}